Übersetzen Englisch Arabisch برنامج الاسترداد

relevante Treffer

• country-wide health programme {Med}
  برنامج صحي قطري - برنامج صحي على نطاق القطر - برنامج صحي وطني {طب}
  mehr ...
• Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol (n.) , {Comp}
  بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• CDS - Special Programme on Safety Measures in Microbiology {Med}
  البرنامج الخاص بشأن إجراءات السلامة في مجال الأحياء الدقيقة - البرنامج الخاص المعني بتدابير السلامة في مجال المكروبيولوجيا {الميكروبيولوجيا}، {طب}
  mehr ...
• regaining (n.)
  اِسْتِرْداد
  mehr ...
• reclamation (n.) , {Chemie}
  استرداد {كمياء}
  mehr ...
• recoupment (n.)
  اِسْتِرْداد
  mehr ...
• calling back
  استرداد
  mehr ...
• getting back
  استرداد
  mehr ...
• extradition (n.) , {Recht}
  اِسْتِرْداد {قانون}
  mehr ...
• restitution
  استرداد
  mehr ...
• retaking
  استرداد
  mehr ...
• restoration {Med}
  اسْتِرْداد {طب}
  mehr ...
• memory (n.) , {psych.}
  اِسْتِرْداد {علم نفس}
  mehr ...
• withdrawal (n.) , [pl. withdrawals]
  استرداد
  mehr ...
• retrieve (n.) , [pl. retrieves]
  استرداد
  mehr ...
• remembrance (n.) , {psych.}
  اِسْتِرْداد {علم نفس}
  mehr ...
• resumption (n.) , [pl. resumptions]
  استرداد
  mehr ...
• requisition (n.) , [pl. requisitions]
  استرداد
  mehr ...
• repossession (n.) , [pl. repossessions]
  استرداد
  mehr ...
• recovery (n.) , [pl. recoveries]
  استرداد
  mehr ...
• recantation (n.) , [pl. recantations]
  استرداد
  mehr ...
• reuptake {Med}
  اِسْتِرْداد {طب}
  mehr ...
• revocation (n.) , [pl. revocations]
  استرداد
  mehr ...
• encore (n.) , {Bio.}
  استرداد {بيولوجيا}
  mehr ...
• taking back
  استرداد
  mehr ...
• retrieval (n.) , [pl. retrievals] , {Geografie}
  استرداد {جغرافيا}
  mehr ...
• redemption (n.) , [pl. redemptions]
  استرداد
  mehr ...
• chargeback (n.) , {Comp}
  استرداد {كمبيوتر}
  mehr ...
• reclaiming
  استرداد
  mehr ...
• recapturing
  استرداد
  mehr ...

Textbeispiele

• I can't pull up the photo recovery software
  لا يمكنني سحب برنامج إسترداد الصور
• A comprehensive asset recovery programme
  برنامج شامل بشأن استرداد الموجودات
• Increasing the growth and cost-recovery rates of the programme in Jordan and the Syrian Arab Republic.
  وزيادة معدلات نمو البرنامج واسترداد التكلفة في الأردن والجمهورية العربية السورية.
• Technical assistance programmes and projects coordinated by UNODC, such as the asset recovery programme, were cited.
  واستُشهد ببرامج ومشاريع المساعدة التقنية التي ينسقها المكتب، مثل برنامج استرداد الموجودات.
• That had a negative effect on the cost recovery of the programme.
  وأثر هذا سلبا على قدرة البرنامج على استرداد التكاليف.
• Principles informing the cost recovery policy of UNDP
  ثانيا - المبادئ الهادية لسياسة البرنامج الإنمائي في استرداد التكاليف
• In the operational budget, reimbursement for programme support costs amounted to €9.0 million during the reporting period.
  وفي الميزانية البرنامجية، بلغ استرداد تكاليف دعم البرامج خلال فترة الإبلاغ 9.0 مليون يورو.
• With regard to the asset recovery initiative, the mission discussed the scope of asset recovery and explored the status of the asset recovery programme of the Nigerian Government and, in particular, the amounts recovered, the status of legal procedures, and the relationship of the Nigerian authorities with their legal counsel in Switzerland.
  وفيما يتعلق بمبادرة استرداد الأصول، ناقشت البعثة نطاق استرداد الأصول وتحرت حالة برنامج استرداد الأصول التابع لحكومة نيجيريا و - بوجه خاص - المبالغ التي تم استردادها، وحالة الإجراءات القانونية، وعلاقة السلطات النيجيرية بمستشارها القانوني في سويسرا.
• UNDP was still in the process of recovering the balance, which related to 18 cases.
  ولا يزال البرنامج الإنمائي بصدد استرداد المبلغ المتبقي المتعلق بـ 18 حالة.
• Financial, administrative and programme services could be provided by the host agency on a cost-recovery basis.
  ويمكن أن تقدم الوكالة المضيفة خدمات مالية وإدارية وبرنامجية على أساس استرداد التكلفة.